terça-feira, 27 de maio de 2008

segunda-feira, 26 de maio de 2008

Como pedir uma cerveja em 50 idiomas!




Imprima e guarde na carteira.

As próximas linhas podem salvar a sua vida quando estiver fora do seu país.



Afrikaans A beer, ah-suh-bleef!

American Brewski here, please!

Arabic Waheed beera, meen fadleek!

Basque Garagardo bat, mesedez!

Belarusian Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska!

Bengali Eka handoiya, doya koray!

Bulgarian Edna beerra, molya!

Catalan Una cervesa, si us plau!

Cheyenne Nok hee-sevo-tamah-peh, mas-eh-met-ah-no!

Chinese Ching gay woh ee bay pee joh!

Czech Pee-vo, pro-seem!

Danish Yay vil geh-neh heh en url!

Dutch Un beer, ahls-yer-bleeft!

Egyptian (Ancient) Wekha henqet!

Esperanto Unu bieron, mi petas!

Estonian Ooks ur-loo, pah-lun!

Finnish O-loot moolek kee-tos!

French Une bière, s'il vous plait!

German Ein Bier, bitte!

Greek Mee-a beer-a paraka-loh!

Hawaiian 'Ekahi pia, ho'olu!

Hindi Eka biyara, krupaya!

Hungarian Edj pohar shurt kayrek!

Icelandic Ay-dn byohr, tahk!

Interlingua On bira, per favor!

Irish Byohr awoyn, lyeh doh hull!

Italian Una birra, per favore!

Japanese Bee-ru ip-pon, ku-da-sai!

Korean Mayk-joo hahn-jahn, joo-se-yoh!

Kurdish Dan min yek bire!

Lakota (Sioux) Wan-jee m'nee-pee-gah, ee-yo-kee-pee!

Latin Cervisiam, sodes!

Lithuanian Pra-shau vie-na, al-lows!

Norwegian Ehn url, tahk!

Old English An beor, nu!

Pig Latin One-ay eer-bay, ease-play!

Polish Yed-no peev, proshe!

Portuguese Uma cerveja, por favor!

Romanian Oh beh-reh ver rohg!

Scots Gaelic Lyawn, mahs eh doh hawl eh!

Serbo/ Croatian Yed-no pee-vo, mo-lim!

Slovene Eno pee-vo, pro-seem!

Spanish Una cerveza, por favor!

Swahili Moja pombe, tafadhali!

Swedish Ehn irl, tahk!

Twi Mah-me bee-ye bah-ko, mee pow-che-oo!

Turkish Beer beer-ah, luht-fen!

Welsh Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah!

Yiddish A beer, zeit a-zoy goot!

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Aleitamento materno favorece desenvolvimento da inteligência.


O aleitamento materno prolongado favorece o desenvolvimento cognitivo e a inteligência das crianças, segundo um estudo canadiano realizado numa amostra de 14 mil crianças na Bielorrúsia, divulgado dia 05/05/08.

Vários estudos estabeleceram já uma relação entre o aleitamento materno e o desenvolvimento do cérebro, mas estes trabalhos, dirigidos por Michael Kramer, da Universidade McGill de Montreal, e a sua equipa, constituem o maior estudo alguma vez realizado numa amostra aleatória. O estudo conclui que o aleitamento materno produz uma subida do quociente intelectual das crianças e uma melhoria do seu rendimento escolar, segundo informou a universidade McGill em comunicado. «O nosso estudo constitui a maior prova até hoje de que um aleitamento materno prolongado e exclusivo torna as crianças mais inteligentes» afirmou Kramet, professor de pediatria, epidemiologia e bioestatística na Faculdade de Medicina da Universidade McGill. Cerca de 14 mil crianças foram seguidas durante seis anos e meio em cerca de 30 hospitais e clínicas da Bielorrúsia para este estudo, cujas conclusões surgem publicadas no último número da revista norte-americana Archives of General Psychiatry. Metade das mães foi exposta a um programa, visando encorajar o aleitamento materno, tendo as outras continuado a receber o habitual acompanhamento pós-natal. Este método permitiu, segundo os investigadores, avaliar os efeitos do aleitamento materno sobre o desenvolvimento das crianças, sem que os resultados sejam afectados por factores como o nível de inteligência da mãe ou a sua interacção com o lactente.

Ela e o Castelo


Ela vem com flores nas mãos

Ela tem esmeraldas no olhar

Ela sabe o que quer

E como conseguir

E a todos sabe encantar

Tem um sorriso incomum

E sabe que é capaz

De seduzir e enganar

Na areia eu fiz

Um castelo de sonhos

Para o meu amor

Na areia eu vi

Meu castelo ruir

Depois de um vendaval

Estou tão só

Ela entende o que eu nunca falei

Ela sabe o que existe em mim

E ela vem de um lugar

Que nunca conheci

Mas juro que já estive lá

Ela é o meu amor, e eu nunca imaginei

Que poderia encontrar

Na areia eu fiz

Um castelo de sonhos

Para o meu amor

Na areia eu vi

Meu castelo ruir

Depois de um vendaval

Estou tão só


terça-feira, 20 de maio de 2008

Um combustível apetitoso


Como diz Marisa Monte Chocolate, chocolate, chocolate. Eu só quero chocolate.... Só quero chocolate”. E quem não quer. Mas a verdade, é que hoje, o chocolate não serve só como alimento ou como um causador caótico das infindas espinhas, hoje ele está sendo testado como biocombustível. E olha que está dando certo.
Na Inglaterra, esse experimento já foi testado. Restos de chocolate (que seriam jogados fora), metanol, hidróxido de potássio e soda cáustica foi a combinação perfeita para mover um automóvel. Cada litro desse precioso biocombustível percorre 8 km sem poluir o planeta.
O preço do litro dessa mais nova forma de salvar o planeta custa o equivalente a R$ 3,60, 10% mais barato do que o óleo diesel vendido na Grãn Bretanha. Segundo o fabricante do produto, para usá-lo não é necessária nenhuma alteração no veículo. O que torna essa alternativa ainda mais atraente.
Para divulgação da novidade, o carro movido a chocolate fará uma expedição de seis mil quilômetros, da Grãn Bretanha até Mali, na África, passando pelo deserto do Saara. O cientista responsável pelo projeto diz que na viagem deixarão de ser lançados na atmosfera pelo menos três toneladas de dióxido de carbono.
Uma dupla de aventureiros ingleses também fez a viagem entre Londres e Timbuktu, no Mali. Eles percorreram 8.500 quilômetros a bordo de um caminhão Ford Iveco Cargo, levando na carroceria dois Toyota Landcruiser 4x4. para fazer essa viagem, eles utilizaram cerca de 1.500 litros de combustível, e em chocolate foram utilizadas 80.000 barras.
Estima-se que até o final de 2008, 150 ônibus da cidade de Preston já estarão veiculando movidos a chocolate.
Para saber mais sobre o assunto, se liga e entra nesses links aí.

http://letras.terra.com.br/marisa-monte/47274/
http://www.radiomundial.com.br/jornalboanoticia/?id=390
http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/atitude/conteudo_269892.shtml
http://www.ambienteemfoco.com.br/?p=6802